Перевод расшифровок вина

[jjeff]

Предлагаю сделать перевод на русский расшифровки ВИН кода.
Выкладываю то что есть сейчас, от желающих принимаются дополнения и исправления, ибо я не все опции нашел как переводятся.

DIESEL – Дизельный.
EMISSION(DOM 2000) – стандарт выхлопа Евро2.
EMISSION CONTROL SYSTEM-E.G.R – Система дожига выхлопных газов.
UNDER BODY SKID PLATE - Похоже пластиковая защита по низу.
FUEL INJ-ELECTRIC TYPE – Электроинжектор топлива.
BATTERY-88AH(PT) – Аккум на 88 ампер.
AUTO FREE WHEEL HUB – Автохабы.
TIRE- 265/70 R 15 – Размерность колес.
HANKOOK - Колеса.
KUMHO - Колеса.
7.0J*15(AL) – Размерность дисков.
SPARE TIRE COVER – Чехол на запаску.
SPRG-RR(COIL) - Задняя подвеска пружинная.
SPRG-RR(LEAF) - Задняя подвеска рессоры.
GAS
GAS SHOCK ABSORBER-RR – Задние газовые амортизаторы.
STRG-NORMAL POWER - Тип усилителя руля.
STRG-TILT - Наверное наклон рулевой колонки.
LOW GRADE - Минимальная антикоррозионная обработка кузова.
KEYLESS(304/447MHZ) – Сигнализация с брелком
TRIM-DR(DLX TYPE-CLOTH) - Обшивки дверей - ткань.
TNTD - Все стекла имеют заводскую тонировку-напыление.
HANDLE-DR O/S(BRIGHT) - Ручки дверей хром.
WINDOW-POWER(FRT&RR) – Электростеклоподъемники все.
FIRE EXTINGUISHER – Огнетушитель.
WOOD GRAIN – Отделка консоли под дерево.
MIRROR-I/S(DAY & NIGHT) - Зеркало заднего вида с датчиком ослепления.
MRR-VANITY(GLASS) - Наверное зеркало заднего вида (стекло).
TRIM-SIDE(NON PVC)
TNTD & S/BAND
RAD. GRILLE-B TYPE - Решетка радиатора типа В (есть два типа - один под военную фигню, второй нет).
MUD GUARD-RR(W/O LETTER) – Подкрылки.
MUD GUARD-FRT(W/O LETTER) – Подкрылки.
BUMPER GUARD `A` TYPE – Защита переднего бампера «пластиковая дуга»
STEP-SIDE – Боковые подножки.
STEP-RR – Задняя ступенька.
TNTD & HTD - Заднее стекло тонированное и с обогревом.
HEATED
MRR-SIDE UNDER VIEW - Наверное зеркальце на капоте справа.
MRR-PA`S ELEC:HTR CONV - Зеркало с подогревом.
MRR-DR`S ELEC:HTD CONV - Зеркало с подогревом.
GARNISH - Похоже пластиковый обвес.
MLDG-DRIP RAIL(BRIGHT SUS)
MLDG-W/S.B/LITE(BRIGHT SUS)
CLOTH
B/POCKET
B/PANEL
UNDER TRAY(P/S) - Наверное ящик под сиденьем.
ARM REST-FR - Подлокотники на передних сиденьях.
SEAT BELT-FR DR`S(ELR 3PT) - Ремень безопасности 3-х точечный.
SEAT BELT-FR PA`S(ELR 3PT) - Ремень безопасности 3-х точечный.
CTR ARM REST – Задний подлокотник.
SEAT BELT-RR SIDE(ELR 3PT) - Ремень безопасности 3-х точечный.
BULB-12V P43T(H4 HALOGEN) - Лампы головного света 12В патрон.
REPEATER-SIDE - Повторители поворотов в крыльях.
LAMP-FOG(FR) – Противотуманки.
LAMP-SERVICE - Имеется лампа "check engine".
LAMP-MAP
KMH - Спидометр и одометр в километрах.
TACHOMETER – Тахометр.
MULTI METER - Блок доп. внедорожных приборов.
CLOCK-AUTO(DIGITAL) - Электронные часы.
RHEOSTAT - Регулятор яркости панели приборов.
ELEC TIME/ALRAM CONTROL SYSTEM - Блок ETACS (управление дворниками и подогревом стекла).
HANDS FREE KIT - Интерфейс для подключения телефона и проводных наушников.
LOCK`G-CENTRAL - Центральный замок.
SHIFT LOCK-A/T - Похоже кнопка на рычаге автомата.
RADIO+CASS+EQ(H 270) – Кассетная магнитола.
SPKR-FR DR – Колонки в передних дверях.
SPKR-RR DR – Колонки в задних дверях.
ANTENNA-POWER – Электроантенна.
AM9K/FM100K - Европейская сетка на магнитоле
HORN-DOUBLE – Две гуделки.
TEMPERATURE UNIT `C` - Датчик температуры.
RR HEAT(STD) - Обогрев заднего стекла.
PUSH BTN TYPE – Кнопки нажимного типа.
AIR CON – Кондиционер.
CHIME BELL - Предупредительный колокольчик (ключ в замке, включен свет)
WASHER-HEAD LAMP - Омыватель фар.
WIPER-RR - Задний дворник.
THE TEMPERATE ZONE
QA(5DR WGN 7) - Пять дверей.
LEATHER(A/T) - Кожаная ручка переключения АКПП.
MANUAL TRANSFER
LEATHER - Кожаный салон.
ANTI THEFT SYSTEM-IGNITION KEY - Иммобилайзер в ключе зажигания.
HEATER-RR UNIT - Задняя печка.
AIR CON-RR – Второй испаритель кондиционера в багажном отсеке.
DOMESTIC(KOREA,SOUTH) - Рынок сбыта.

[Артем]

STRG-TILT - похоже на наклон рулевой колонки
MRR-SIDE UNDER VIEW - похоже на зеркальце на капоте справа
UNDER TRAY(P/S) - похоже на ящик под сиденьем (пассажирским?)
LAMP-MAP - штурманская лампочка?
MRR-VANITY(GLASS) - похоже на зеркало заднего вида (стекло)

[Динго]

TNTD & S/BAND - похоже на стекло с тонировкой и полосой поверху
HEATED - похоже на стекло с обогревом (или бок. зеркала заднего вида)
MANUAL TRANSFER - Transfer Gear - раздаточная коробка, может ручное управление РК?
CLOTH - тканевая обшивка салона?
B/POCKET - карманы в дверях?
THE TEMPERATE ZONE - для умеренного климата? (ср. с для жаркого/холодного)

Из СПб, Дмитрий

[jjeff]

to Артем:
Внес твои изменения, сообщение твое потом удалю, чтобы одно оставалось, спасибо.
to Динго:
салон кожа вроде

[Dmitriy]

Вот ещё чуть-чуть:
viewtopic.php?p=655#655

[Артем]

MANUAL TRANSFER - а не может быть раскладывающимся салоном в длинном кузове?

[Динго]

MANUAL TRANSFER - а не может быть раскладывающимся салоном в длинном кузове?

Вряд ли - это скорее что-то вроде TRANSFORMATION.

Из СПб, Дмитрий

[Артем]

Как выше видно, сокращения могут быть совершенно разные, но если MANUAL TRANSFER встречается и у коротких, то моё предположение точно является ошибочным.

[Алексей]

Помогите пожалуйста мужики с расшифровкой VIN кода.Ни где нет данных VIN KMXKPE1CPTU0147028
Говорят кореец чистый.Зарание благодарен

[Сергей 35]

to Алексей:
Почитай здесь: viewtopic.php?t=3691 сообщение №13

[Frezer]

Ну не силен я в англицком! Кто может помогите!
A95F 661B+861B
877A SIDE UNDER MIRROR
861B GRILLE GUARD (NORMAL)
661B WIDE FLARE
922A SIDE TURN SIGNAL LAMP
Что-то не лишка информации у меня получилось,у других огромные столбцы!!!

[Лис]

877A SIDE UNDER MIRROR - внутреннее зеркало заднего вида.
861B GRILLE GUARD (NORMAL) - радиаторная решетка (обычная).
661B WIDE FLARE - широкий конус (о чем это они?).
922A SIDE TURN SIGNAL LAMP - задняя лампа указателя поворотов.

[Поползень]

если не ошибаюсь GRILLE GUARD - защитная решетка - "кенгурин"

[vitalies]

877A SIDE UNDER MIRROR - внутреннее зеркало заднего вида. - это зеркало парковочное что на крыле внутреннее это inside а здесь side - боковое

661B WIDE FLARE - широкий конус (о чем это они?). flare - это расширители арок - wide это широкие - есть галлы и с узкими (лично мне больше нравятся)

GAS - бензин

LAMP-MAP - лампа штурмана

SHIFT LOCK-A/T - эта функция для буксировки авто с АКПП на более длительное расстояние (у меня есть такая на опирусе - включается только если ключ туда засунуть) - не знал что есть на галле

MANUAL TRANSFER - Ручное включение раздатки - эт наверно авансом для таракана вписали как и шифт лок

THE TEMPERATE ZONE - для какого климата задумана машина

[jjeff]

SHIFT LOCK-A/T - эта функция для буксировки авто с АКПП на более длительное расстояние (у меня есть такая на опирусе - включается только если ключ туда засунуть) - не знал что есть на галле

а как это вживую выглядит ? у меня тоже написано, но я предположил что это кнопка на рычаге, блокирующая переключение пока ее не нажмешь

[vitalies]

на опирусе она не на рычаге а перед ним выглядит как заглушка в которую ключ надо воткнуть - а в инструкции к машине написано что тыкать его туда надо только если надо отбуксировать машину. Если просто на нейтрали буксировать то коробка может перегреться. Точно механизм действя этой кнопки я не понимаю просто аналогию с опирусом сделал. Доберусь до машины с фоткаю

[jjeff]

жду фото, стало интересно
конь вообще открытиями славится, от чудо тумблера до опор у третьего ряда сидений, которые многие принимают просто за крышки

[vitalies]

вот где на опирусе "кнопка"

вот ближе

вот так выглядит ключ который туда надо воткнуть


теперь над подумать как это экстраполировать на галлопера

[jjeff]

не слышал что у кого-нибудь на конях такое есть, может кто отзовется ?
у меня точно в обозримых местах такого нет и ключа такого я не видел

[alexsy]

Эта кнопка для того что бы ты смог рычаг перевести в какое либо положение при заглушенном двигателе.
У многих коробасов защита стоит, пока двиг не заведен - с паркинга не убирается. Катить на галстуке все равно долго нельзя.
На хонде у меня была такая штука, переключалась при помощи ключа зажигания.

[ЛедиДжип]

У меня на Инновейшне тоже такого прибамбаса нету....
Даже интересно стало - есть ли у кого на Галле такая штука?

[jjeff]

если я не ошибаюсь, у меня при заглушенном двигателе селектор переключается, завтра если не забуду попробую еще раз
-
кстати, Виталий, а на рычаге кнопка есть у тебя ? (не ОДшная)

[Поползень]

добавлю до комплекта (со своего вин-описания)
HEAVY DUTY SUSPENSION - для сильно пыльных условий ("центрифуга" до корпуса возд. фильтра)
SIDE STRIP - полосы на бортах (наклейки-аппликация)
O/S POWER MIRROR - электрозеркала (без подогрева)
STEPS - полагаю подножки, пороги (не силовые, штатные)
FOG LAMP - ну, понятно - противотуманные фары
GCC - вот это совершенно непонятная аббревиатура идет как значение параметра DESTINATION (предназначение), полагаю это регион для которго машинка предназначена (есть варианты этого параметра - Европа, Азия, Дженерал...), но что точно значит эта аббревиатура - мне не ясно

[Dmitriy]

но что точно значит эта аббревиатура

Как то я интересовался, это аббревиатура - Страны Персидского Залива. Короче, для шейхов конь делался.

[vitalies]

to alexsy:
Что-бы рычаг перевести надо ключ в зажигание просто воткнуть и нажать педаль тормоза - тогда рычаг двигается в любом направлении

Клоч что я показал и есть ключ зажигания - только он электронный его не обязательно в замок втыкать - достаточно в кармане иметь.

Добавлено -- Чт мар 18, 2010 10:10 pm

to jjeff:
не на рычаге нету - там селектор лесенкой идёт и поэтому во что не надо случайно не воткнёшь